Отзывы о сервисе Переводчик Google

4.4
36 отзывов
1 год назад

он вообще не переводит 90% слов с Русского на Українську мову!!!

Плюсы

простота

Минусы

очено и очено плохой перевод с Русского на Українську мову!!!

Отзыв взят с сайта startpack.ru
1 год назад

Очень точный перевод без частых ошибок обычных переводчиков, вроде неправильного склонения, пропуска артиклей или кривой перевод грамматики

Отзыв взят с сайта startpack.ru
1 год назад

Переводы более адекватные, чем в Яндекс. Больше вариантов перевода слова, простой интерфейс

Плюсы

Простота, большой выбор языка и точность перевода

Отзыв взят с сайта startpack.ru
1 год назад

Постоянно пользуюсь

Плюсы

Простота без излишеств и перегруженности

Минусы

Не всегда точен (как и любые переводчики)

Отзыв взят с сайта startpack.ru
1 год назад

Удобный онлайн-переводчик, пользуюсь часто. Быстро можно получить перевод текста, чтобы понять суть. Правда не всегда точно переводит многие фразы, но общую картину не портит

Плюсы

быстро, удобно

Минусы

не всегда точно переводит

Отзыв взят с сайта startpack.ru
1 год назад

Из всех переводчиков я всегда предпочитаю этот, потому что тут самое удобное переключение между языками, автоматическое определение и даже корректировка запроса

Отзыв взят с сайта startpack.ru
1 год назад

Могу с уверенностью заявить, что хоть я больше пользуюсь сервисами другого сайта, но если переводчиком - то только этим. Множество языков, автоматическое определение, головой ввод и вывод, и это не все. На мобильной версии еще есть рукописный ввод, это меня очень забавляет)

Отзыв взят с сайта startpack.ru
1 год назад

Пользуюсь ежедневно, понятный и дружелюбный интерфейс, все что необходимо есть. Распознает и проговаривает, много раз выручал. Отличный сервис!

Плюсы

Простота

Удобство

Точность

Минусы

нет офлайн версии

Отзыв взят с сайта startpack.ru
1 год назад

Помню чудные времена лет десять назад, когда был популярен другой переводчик, на английскую буковку П (не уверен, можно ли тут сравнивать программы в отзывах), и переводил он в те времена просто ужасно. Но пришёл спаситель Гугл, и запустил свой переводчик, который в своей корявости и непредсказуемости, тем не менее, был лучше конкурента. Годы шли, и что мы видели - Гугл постепенно улучшался и улучшался, и точность перевода постепенно росла. И примерно осенью позапрошлого года у них произошёл весьма ощутимый сдвиг (явно запустили новый алгоритм), после которого Гугл стал переводить на английский весьма и весьма грамотно. Правда, для корректного перевода на английский всё равно нужен зоркий глаз человека, хорошо знающего язык - ибо периодически Гугл из значений слова подставляет не тот синоним, который нужен в вашем контексте, особенно если вы пишите о чём-то специфическом. Зато иногда получаются смешные ошибки)

А вот переводить с иностранного языка - всегда пожалуйста. Очень удобно, когда нужная информация в Интернете доступна только на каком-нибудь немецком. Выделил текст в Википедии, скопировал, вставил в Гугл транслейт - вуаля, всё понятно! Даже если местами текст скатился в "моя твоя понимать".

Ну и карманность, безусловно, большой плюс в путешествиях - в случае чего, всегда можно показать нужное слово иностранцу, и вас точно поймут)

Лайфхак: самый популярный, и, как следствие, самый корректируемый язык в Гугле - английский, поэтому если вам надо перевести текст с другого иностранного языка, и вы владеете английским на уровне, достаточном для понимания текстов без словаря, то лучше переводить не на русский, а на английский. Качество перевода с вышеупомянутого немецкого при этом растёт на глазах.

Плюсы

Скорость перевода

Точность перевода за последние пару лет улучшилась на глазах

Встроенный словарь - а в электронном виде это удобнее, чем в бумажном

Можно послушать произношение

Можно предложить улучшение перевода - господа и дамы лингвисты и полиглоты, пожалуйста, не забывайте про эту функцию, помогите своим братьям и сёстрам, знающим язык на меньших уровнях

Прячется в кармане, в виде смартфона. ;)

Смотрите парочку лайфхаков в отзыве!

Минусы

Кнопку произношение то ли временно убирали, а затем вернули, то ли она перестала быть доступна в старых браузерах на устаревших ОС семейства Windows

Всё ещё приходится перепроверять перевод: Гугл не волшебник, и колдовать за вас не будет, поэтому для получения качественного перевода вам всё же необходимо знание языка - чтобы отлавливать и устранять ошибки Гугла

Английский мат переводит русским - а это категорически неправильно: английский мат менее грубый, значительно менее похабный, и коннотация у него другая совсем. В 90-е годы в боевиках переводили правильно - тяжёлыми и грубыми, но не матерными ругательствами

Отзыв взят с сайта startpack.ru
1 год назад

В целом, один из лучшие переводчиков.

Плюсы

Переводит в целом быстро, качественно. Нравится, что на больших объемах текста можно включить аудио воспроизведение.

Минусы

Не всегда делает правильный перевод с русского, в арсенале мало устойчивых и употребляемых выражений.

Отзыв взят с сайта startpack.ru
2 года назад

Переводчиком пользуюсь так сказать для подстраховки, проверяю все ли верно написала, иногда мелькают ошибки или опечатки. Конечно строение предложений там не проверить, а значение слова лучше смотреть в контексте, потому что единично оно может выдать вам совсем не то, что вам нужно)

Отзыв взят с сайта startpack.ru
2 года назад

Работает действительно очень неплохо, а главное быстро. Удобно, что гугл сразу предлагает его из поисковой строки и автоматически определяет язык. Если нужно быстро посмотреть слово или примерный смысл предложения, самое то.

Плюсы

быстро, доступно, бесплатно

относительно надежно (насколько возможно ждать от механического переводчика)

постоянное развитие алгоритмов

Минусы

не человек)

Отзыв взят с сайта startpack.ru
2 года назад

для перевода слов и не больших текстов самое то, но надо все же корректировать, бывает в простых вещах делает ошибки, а в сложных на ура!

Плюсы

удобство

Минусы

ужасно переводит сайты с плагином wordpress

Отзыв взят с сайта startpack.ru
2 года назад

Классный переводчик с большим словарным запасом и переводом фраз. Предлагает разные варианты перевода

Отзыв взят с сайта startpack.ru
2 года назад

Как и все переводчики имеет ограниченный запас перевода. Хотелось бы, чтобы переводчик мог предлагать варианты - например, для повседневного общения, или для деловой среды. Чаще всего все используют его как раз, чтобы поговорить с носителем языка, для которого благодаря таким сервисам мы звучим как: я понимать что делать дальше. А в целом, по сравнению со многими другими схожими сервисами - Google хорошо справляется с базовой задачей по переводу

Отзыв взят с сайта startpack.ru
2 года назад

Мобильность и компактность

Простота, доступность

Плюсы

Всегда под рукой

Ккорректный перевод в мире

Минусы

Не видит длинный текст

Уход к конкурентам, потеря клиентов

Потеря прибыли для компании в будущем

5G Интернет Вещей новые горизонты

Отзыв взят с сайта startpack.ru
2 года назад

Добрый день. Расскажу немного о Гугл Переводчике.

Я если честно в языках не бумбум. Но бывает в жизни ситуации когда надо быстро перевести то или иное. Чаще всего это бывает когда мой компьютер выдает критическую ошибку (какие-то циферки и что то по английски). Тут мне всегда приходит на помощь Переводчик от гугла. Плюсы есть в том что не надо регистрироваться (не надо на тратить время на все это, а у меня и так стрес каждый раз как что то идет не так). Я быстренько перевила если смогла самостоятельно разобралась и можно работать дальше)))

В общем этот переводчик очень хорош для меня как банального пользователя (как работает большими текстами не знаю пока, не было возможности протестировать).

Плюсы

нет регистрации, удобный в обращении, всегда меня выручает, без платный )))

Минусы

я не нашла

Отзыв взят с сайта startpack.ru
2 года назад

Берите, не сомневайтесь)

Плюсы

удобный

вполне качественный

очень много языков

Минусы

понятно, что не будет идеально переводить всё, меня устраивает

Отзыв взят с сайта startpack.ru
3 года назад

Что такое с последней версией? Она не просто неудобная, она кошмарно неудобная! При редакции текста перевода все места, где абзац, сляпываются воедино, и чуть ли не с лупой приходится сидеть и разбирать, куда он там поднялся, этот кусок. Совсем неудобный масштаб, раньше 1500 знаков занимали от силы половину площади, сейчас это огромная, растянутая простыня текста, про которую подумать можно, что тут не 1500, а все 5000 знаков. Никому не нужная история... Была бы возможность отката на предыдущую версию - цены бы не было, а так.. Сплошное расстройство

Плюсы

Неплохо веселит при переводе узкоспециальных текстов

Минусы

Новая браузерная версия

Отзыв взят с сайта startpack.ru
3 года назад

Пользуюсь регулярно. В общем, удобный переводчик. Переводит как может. Но ни один из электронных переводчиков не показывает стопроцентную точность перевода. Здесь, если непонятно, можно увидеть перевод каждого отдельного слова. Что очень удобно.

Плюсы

Можно видеть перевод каждого отдельного слова в тексте.

Минусы

не идеальный перевод))

Отзыв взят с сайта startpack.ru
3 года назад

Все остальное уже не имеет смысла. Новая мобильная версия - дрова. Либо вредительство.

Минусы

Невозможен ввод текста на языке ИВРИТ с камеры телефона. Где можно взять старую версию?

Отзыв взят с сайта startpack.ru
4 года назад

Это лучший переводчик, каким только приходилось пользоваться, на английский язык в разы лучше стал переводить, но вот на другие языки пока что с большими ошибками. Но надеюсь, что это также исправят.

Плюсы

Начал лучше переводить на английский язык

Минусы

Все еще хромают переводы на другие языки

Отзыв взят с сайта startpack.ru
4 года назад

спасибо гуглу

Плюсы

Прото хочется написать про такое крутое дополнение как расширение Translator для хрома и там можете выбрать отдельно гуглпереводчик, после чего просто выделяете слово в бразуере и оно вам его переводит.

Минусы

нет

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Всегда пользуюсь только этим переводчиком - что на ноутбуке, что на планшете и телефоне. Приложения у сервиса также простые и понятные.

Плюсы

Скорость, наличие вариантов перевода, возможность исправлять перевод

Минусы

Иногда долго думает

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Использую с удовольствием: не надо установок, регистраций и т.п., есть словарные варианты, большой выбор языков.

Единственный недостаток, вытекающий из достоинства - возможность добавлять свои варианты перевода, чем пользуются безголовые "шутники": в знакомом языке это не страшно, а в совершенно незнакомом - чревато проблемами.

Плюсы

просто

быстро

удобно

Минусы

не всегда корректный перевод

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Отлично помогает для переписок на других языках.

Плюсы

Быстрый перевод, не нужно платить и регистрироваться.

Минусы

Сложные предложения переводит некорректно, меняет слова и фразы местами.

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Наполовину машина, наполовину идиот, использовать в работе невозможно.

Плюсы

Обычный машинный переводчик, для всяких глупостей, чтобы гадить в комментариях под иностранными видео в утубике

Минусы

Летс ми спик фром май харт...

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Первый переводчик которым начинал пользоваться и с удовольствием продолжу

Плюсы

Быстрый и доступный перевод текста онлайн

Удобная навигация по переведенному предложению

Приложение под ipad

Поддержка множества языков

Минималистический дизайн

Наличие закладок

Минусы

Нет оффлайн версии

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Очень удобно использовать при переписке с носителями другого языка. В универе часто использовала на парах и при написании разных сочинений. Удобно и быстро.

Плюсы

удобство использования

Приложение для iOS

Множество языков

Возможность воспроизвести введенный текст

Минусы

Иногда хромает перевод

Отсутствует оффлайн возможность перевода

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Когда-то использовал в школе для написания реферата по английскому языку лет 10 назад уже нравился. Щас в основном пользуюсь для перевода страниц. Дети учатся в школе им тоже очень нравится это приложение)

Плюсы

Удобный в использовании

Много языков)

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Отличный простой и понятный интерфейс, большое количество поддерживаемых языков, возможность аудио прослушивания, бесплатен и удобен. Помогает дома, на учебе и на работе. За любой мелочью мы обращаемся в Google, а за мелкими переводами - в Переводчик от Google.

Плюсы

Прост и понятен!

Минусы

Машинный перевод далек от идеала, но вполне достаточен.

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Это скорее всего самый лучший онлайн переводчик в магазине, не смотря на мелкие недостатки. Очень удобная составляющая - это перевод с помощью камеры смартфона, работает быстро и качественно, но только при использовании wi-fi, работая с сотовыми сетями эта фича тормозит ужасно. Рукописный ввод текста и его перевод выглядит больше как забава нежели реально удобное средство ввода и перевода текста. В базе есть более 80 различных языков, и это здорово, никогда не знаешь что придется переводить, а имея такой помощник в своем кармане, ты готов ко всему.

Плюсы

- Несомненно лучший переводчик

- Быстрый перевод

- Перевод текста путем фокусировки камеры смартфона на текст соответствующий языковой раскладке

- Голосовой перевод

- Рукописный ввод текста - его конвертация в печатный текст и мгновенный перевод

Минусы

- адекватный перевод текста, но не идеальный

- при использовании сотовой сети, данные загружаются намного медленнее, что не может не огорчать

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Скоро, очень скоро гугл должен допилить програмку для онлайн перевода при общении, вот тогда цены не будет этой програмке

Плюсы

Удобство использования, более менеее сносный перевод.

Минусы

Нужен онлайн перевод при видеоконференции!!!

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

К сожалению,большая надежда не оправдалась.

Минусы

Неточный перевод текста.

Неправильные оконсания.

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Сервисом пользуюсь очень часто, и действительно больших проблем в его работе не замечаю. Да, бывают ошибки, но это поправимые случаи. Переводчик частенько наполняют новыми функциями, языками. Чаще использую его в браузере, но нередко прибегаю и к Android-приложению.

Плюсы

Адекватный перевод целых текстов

Лёгкий

Поддержка самых разных языков

Минусы

Наблюдал несколько раз, что сервис куда-то уводил в пустоту часть текста

В некоторых случаях не самый лучший перевод, но я сам стараюсь улучшать его, благо сервис позволяет

Отзыв взят с сайта startpack.ru
6 лет назад

Не помню, когда именно начал пользоваться переводчиком от гугла, но этот сервис явно выигрывает по своим технологиям перевода конкурентов, и я безусловно доволен его работой, хоть не обходится и без мелких проблем и ошибок. Сервис очень гибкий, доступный, бесплатный, имеет очень функциональные мобильные приложения, поддерживает кучу языков, и разработчики постоянно работают над его улучшением.

Плюсы

Хороший перевод по сравнению с другими сервисами

Бесплатно

Доступный интерфейс

Функциональность

Поддержка многочисленных языков

Минусы

Бывают технические проблемы

Не всегда хорошо переводит

Отзыв взят с сайта startpack.ru